Expanding a Global Music Leader’s Reach with Timestamped Regional Lyrics
Our client, a global leader in licensed lyrics with 5,000+ music publisher associations, sought to establish a strong presence in India. With the growing demand for regional content, they needed to scale their lyric library by accurately incorporating Punjabi and Hindi songs — including precise timestamping for every stanza. We partnered with them to enrich their catalog, ensure linguistic accuracy, and streamline delivery, enabling a smooth and culturally relevant entry into the Indian market.
Success Highlights
- 90,000 Hindi & Punjabi tracks delivered
- 1M+ Active Indian users within 1 year
- 30% increase in genre diversity across the catalog
Key Details
-
Industry: Music / Media & Entertainment
-
Geographies: India (expansion)
-
Platform: Licensed lyrics delivery platform
Business Challenge
Our client needed to expand into India by delivering culturally accurate, high-volume, and precisely timestamped lyrics for Hindi and Punjabi tracks — a unique linguistic and operational challenge.
-
Geographic Expansion: The client needed a partner to help them enter the Indian market with cultural and regulatory understanding.
-
Content Accuracy at Scale: Accurate transcription and stanza-level timestamping were critical to user experience and platform reliability.
-
Cultural and Regional Relevance: Ensuring lyrics matched cultural context and linguistic nuance in India’s diverse music landscape
Our Solution Approach
We enabled large-scale, culturally aware, and QA-verified timestamped lyric delivery using a hybrid model of transcription, automation, and domain expertise.
Identify Regional Trends & Song Sources
We tracked emerging music trends and curated top-performing Hindi and Punjabi songs for transcription.
Manual + Verified Regional Lyric Transcription
Lyrics were sourced and transcribed from reliable platforms, maintaining linguistic and cultural accuracy.
Precision Stanza-Level Timestamping
We applied precise timestamps to each lyrical segment, enabling sync-ready playback and navigation.
Linguistic QA & Platform Integration
Our QA team validated each track for timestamp accuracy and integration consistency before portal delivery.
Technical Highlights
- 90,000+ tracks processed with stanza-level timestamp metadata
- Automated + manual transcription and review pipeline
- Custom metadata schema for lyric ingestion and display
- Multi-format timestamp support for platform compatibility
- QA framework to ensure cultural and linguistic accuracy
function processRegionalLyrics(song):
if isTrending(song) and isRegional(song.language):
rawLyrics = fetchLyricsFromSource(song.url)
if validateLyrics(rawLyrics):
timestampedLyrics = applyTimestamps(rawLyrics)
if qualityCheck(timestampedLyrics):
storeInDatabase(song.id, timestampedLyrics)
integrateWithPortal(song.id)
return "Success: Lyrics processed and published"
else:
return "Error: QA failed"
else:
return "Error: Invalid lyrics data"
else:
return "Skipped: Song not eligible for processing"Business Outcomes
Our solution enabled scalable regional content delivery with measurable gains in reach, catalog depth, and operational efficiency.
users gained through localized content and market entry
increase in genre coverage through content inclusion
boost in operational efficiency with faster turnaround
- Enhanced content accuracy
- Improved user experience